نه قدر آغلاسان آغلا كی ،سنین آغلاییشین

بو قارانلیق گئجه ایچره اریییب محو اولاجاق

نه سنین‌چین ده، بو گؤیلرده قیزیل گون دوغاجاق...

گئجه‌نین قلبی قارا بیر داشا بنزر و گؤیون

پردئیئ ظولمتی آلتیندا اریر آه و فغان ...

سنین آنجاق او فغانین‌دی بو گؤیلومده قالان!

اومما یاردیم بو سمادان بو یاشیل چارداق‌دان

سنه بو اؤلكه‌ده قانون قارا بیر داخما وئریب

خانا ییلدیزلی ویاشیل آسما وئریب

نه قدر آغلاسان آغلا كی ،سنین آغلاییشین

بو قارانلیق گئجه‌نین قلبی ایچینده اریییر

كیمسه سۏرماز : بو قارانلیقدا بو سس ناله نه‌دیر؟

نه قدر قارا اولسا گونوموز

بو بئش گونلوك فیسا حیات شیرین‌دیر

قارانلیق‌سا گئجه، سحر ایشیق‌دیر

فیكیر وارسا ماوی دنیز انگین‌دیر1.

توركجه یازدیم شیرینلشدی سؤزلریم

گؤزلوك تاخدیم آیدینلاشدی گؤزلریم

گوندن گونه سولدو یازیق اورگیم

داغ یولوندا ایتدی آیاق ایزلریم.

حبیب ساهیر، یانان یاشیل، نشر افكار

****

1- گئنیش،اوجوبوجاغی گؤرونمه‏یه‌جك قدر گئنیش، دَرینلیك، یاییْقلیق (پهن، فراخ)